Una guardia giurata corre terrorizzata in una stazione della metropolitana fino a ritrovarsi in una stanza da cui non può fuggire. A questo punto, l'uomo inizia a supplicare la sua immagine riflessa allo specchio affinché gli risparmi la vita ma il suo riflesso si taglia la gola da solo con una lama, causando dunque la morte dell'uomo. Nel frattempo Ben Carson, ex poliziotto che ha perso il lavoro per il vizio dell'alcolismo, viene assunto come guardia giurata presso il magazzino del negozio Mayflower: tale luogo è particolarmente ricco di specchi. Una notte, Ben scopre uno specchio coperto da un telo: rimosso il telo, l'uomo inizia a vedere nello specchio cose che non stanno accadendo nella realtà. Nei giorni successivi, Carson scopre che l'uomo che ha svolto quella mansione prima di lui è morto in un apparente suicidio. Ben ne trova il portafoglio, scoprendo una nota con su scritta la parola "Esseker". Successivamente trova anche una foto che rappresenta il luogo del delitto: nello scatto, l'agente nota uno specchio in cui il sangue dell'uomo non è riflesso, e inizia così a sospettare che gli specchi di quel magazzino nascondano un terribile segreto. Subito dopo, la sorella di Ben muore dissanguata per opera del suo riflesso mentre era nella vasca da bagno: anche in questo caso la morte viene bollata come apparente suicidio. Infuriato, Ben cerca di distruggere gli specchi nel magazzino ma essi appaiono infrangibili. A questo punto l'uomo chiede agli specchi cosa essi vogliano, e una strana parola appare su uno di essi: "Esseker". Esplorando meglio il magazzino, Ben scopre una particolare stanza in cui vi è una poltrona completamente circondata da specchi: il magazzino sorge infatti in uno stabile originariamente utilizzato come manicomio e quella stanza veniva utilizzata per una particolare terapia. L'uomo chiede allora ad un contatto nella polizia di rivelargli eventuali fatti salienti su quel luogo e scopre di una giovane paziente, Anna Esseker, che, dopo essere stata sottoposta a cure in quel luogo, era morta in un apparente suicidio di massa. Indagando nella sua cartella clinica, Ben scopre tuttavia un documento secondo il quale Anna potrebbe essere ancora viva. (Luisiana,2008/09).

PERSONAGGI INTERPRETI DOPPIATORI BEN CARSON Kiefer Sutherland MASSIMO ROSSI AMY CARSON Paula Patton BARBARA DE BORTOLI MICHAEL CARSON Cameron Boyce ALEX POLIDORI DAISY CARSON Erica Gluck AGNESE MARTEDDU ANGELA CARSON Amy Smart FRANCESCA FIORENTINI ANNA ESSEKER Mary Beth Peil GERMANA DOMINICI ROBERT ESSEKER Julian Glover DANTE BIAGIONI LORENZO SAPELLI John Shrapnel BRUNO ALESSANDRO LARRY BYRNE Jason Flemyng MICHELE KALAMERA GARY LEWIS Josh Cole CHRISTIAN IANSANTE JIMMY ESSEKER Darren Kent MATTEO LIOFREDI DOTT. MORRIS Tim Ahern MINO CAPRIO MADRE DI JIMMY Roz McCutcheon GRAZIELLA POLESINANTI PETER William Meredith MARIO BOMBARDIERI ROSA Doina Aida Stan DORIANA CHIERICI TERRENCE BERRY Ezra Buzzington CLAUDIO SORRENTINO GIOVANE DOTTORE William Meredith PATRIZIO PELIZZI - - DOPPIAGGIO ITALIANO: CIS Comunicazio - Direttore di Doppiaggio: Claudio Sorrentino

Grégory Levasseur, Alexandra Milchan e Marc Sternberg