Clive e Maureen corrono lungo una strada che sembra non finire mai. Maureen ricorda un misterioso episodio occorsole durante uno dei lavori che ha sbrigato per conto del pericoloso signor Mallory. Quale sarà il segreto dell'uomo morto che trasportano nel portabagagli?