MalatestaShort Film Festival 5° edizione ALL YOU CAN SEE




Viale Giosuè Carducci, 7
Viale Giosuè Carducci, 7
47521 Cesena FC
Italy
email malatestashort@gmail.com
language https://www.malatestashort.com
https://www.facebook.com/MalatestaShort

Logo of MalatestaShort Film Festival 5° edizione ALL YOU CAN SEE

notifications_active
30/06/2021
query_builder
30'
attach_money
A pagamento
attach_file
Icona del PDFmalatestashort_film_festival_2021_rules-regolamento_eng-it.pdf
Periodo del Festival: 
da Venerdì 12 Novembre 2021 a Domenica 21 Novembre 2021
Descrizione del Festival: 

Malatestashort Film Festival 2021 V EDIZIONE
ALL YOU CAN SEE
English/Ita

ENGLISH
ABOUT
MalatestaShort is an international short film festival. Its focus is the exploration and the critical reflection on the short film. The festival explores both traditional and non-standard forms of cinema: the short runtime applies to very different audiovisual experiences that not only belong to the traditional film industry, but also to video art, social videos, community participatory cinema and web documentaries.
There are two main sections: the international competition and the extended cinema, to which are added the ultra short section (less than 3 minutes runtime), of any category, and the geographical section East Asia; the festival is enhanced by special events, insights and meetings.
Regarding the insights, this year there will be cinema among art, nature and mountains; as for international cinema, African and East Asian cinema will be explored. All of these thematic sections will be addressed by the festival and will be accompanied by special events and insights.

International competition
The purpose of this competition is to give an international outlook on short films, without any restriction of content and theme.
It offers a selection of films from all over the world, for the following categories: Best Fiction, Best Animation, Best Documentary, and Best Experimental, each with cash prize for the winning film, awarded by a jury composed of both national and international experts of the audiovisual sector.
Only short films with a maximum runtime of 30 minutes, titles included, and produced after 01/01/2018 can be eligible.
The category Best Very Short is added, for which short films of any genre can be submitted, even films produced for social media, with a maximum runtime of 3 minutes and the "Eastern Asia section" (max 20', focus on cinema from the following countries: Japan, North Korea, South Korea, China, Mongolia and Taiwan).
All the films will be screened in original language, subtitled in Italian by expert translators, and in their highest quality DCP format provided by the festival.
This competition is aimed at both big and small production companies, film schools, and independent authorial films.

Extended Cinema competition
This section gives space to many different forms of cinema that can hardly be found in the traditional international competition.
It is the case of not only small independent productions or films that come from the need to communicate an experience or deepen a theme (social, environmental, psychological or a very specific one), but also films that dare with cinematographic language or topics covered, cinema off.
These screenings will take place in non-conventional venues like historic buildings, suburban areas and museums and will depend each time according to the space. Often there will be individual screenings.
Is left to the discretion of the artistic direction to propose, if necessary, to the unselected authors, to participate in the Extended Cinema section.
The Extended Cinema prize will be awarded by Albedo, and amounts to 200 €.

Workshops, seminars and meetings
In addition to the screenings, the MalatestaShort Film Festival 2021 offers to its audience meetings with experts and thematic study workshops.

Special events
Cine-food /All you can see
Cine-concert: live sonorization of a film
Film / art home movies and art installations in an historic building or cultural places.
The full schedule will be released early fall 2021.

Since 2021, the MSFF is accredited to SHORTer.
The festival is curated by Albedo Aps, with the support of Arci Cesena.
Artistic direction of Luca Berardi and Valerio Montemurro.

ITALIANO
ABOUT
Malatestashort è un festival cinematografico internazionale di cortometraggi.
Il suo focus è l’esplorazione e la riflessione critica del cinema breve. Il panorama affrontato dal festival va da film di tipo tradizionale fino a forme di cinema fuori formato: la durata breve appartiene infatti a esperienze audiovisive molto diverse che non appartengono solo al mondo cinematografico classico, ma spaziano dai video d’arte ai format per i social, dal cinema partecipativo di comunità ai web-doc.
Tutti questi modi diversi di fare e pensare cinema richiedono la propria forma di visione e di fruizione e il festival diventa anche un luogo di riflessione sul significato della parola cinema, sui cambiamenti della visione collettiva delle immagini e sui luoghi e le architetture che rendono un posto una sala di visione.
Due le sezioni principali: il concorso internazionale e il concorso extended cinema, a cui si aggiungono la categoria ultra-short entro i 3’ minuti, di qualsiasi categoria e la sezione geografica East Asia; il festival è arricchito da eventi speciali, approfondimenti e incontri.
Tra gli approfondimenti quest’anno vi sono il cinema tra arte, natura e montagna; tra i percorsi internazionali esplorati, il cinema africano e il cinema orientale. Tutte queste sezioni tematiche sono affrontate dal festival accompagnandole con eventi speciali e percorsi di approfondimento.

Il concorso internazionale
Il concorso ha una funzione di sguardo internazionale sulla produzione breve e per questo non presenta un restringimento tematico.
Propone una selezione di opere provenienti da tutto il mondo, per le seguenti categorie di concorso: Best Fiction, Best Animation, Best Documentary, Best Experimental, ciascuna con premi in denaro al film vincitore, assegnati da una giuria qualificata scelta fra esperti del settore audiovisivo a livello nazionale e internazionale.
Sono accettate sia opere brevi che film di più ampio respiro, fino a 30’, titoli inclusi, realizzate a partire dal 1° gennaio 2017.
Si aggiunge la categoria Best very Short, con corti di qualsiasi genere, anche produzioni per social, di max 3 minuti e la sezione Eastern Asia (fino ai 20’), con focus sui paesi dell’estremo oriente.

I film vengono proiettati in lingua originale, sottotitolati in italiano da un team esperto di traduttori, nel formato DCP di più alta qualità per il cinema. Il festival offre la possibilità di realizzazione del DCP anche per gli autori selezionati che ne sono sprovvisti.
Il concorso si rivolge a piccole e grandi case di produzione, a scuole di cinema e ad opere autoriali indipendenti.

Concorso Extended Cinema
In questa sezione di concorso si dà spazio alle numerose forme di cinema che difficilmente possono trovare spazio nella competizione internazionale classica.
È il caso di piccole produzioni indipendenti o di opere che nascono dall'urgenza di comunicare un'esperienza o approfondire una tematica (sociale, ambientale, psicologica o un campo molto specifico), oppure di opere che osano nel linguaggio o nei temi trattati, cinema off.
Le proiezioni sono previste in luoghi non convenzionalmente deputati al cinema come palazzi storici, luoghi periferici, musei e con modalità di visione di volta in volta pensate per lo spazio, spesso anche con visioni individuali.
È a discrezione della direzione artistica proporre eventualmente agli autori non selezionati nelle altre categorie di partecipare alla sezione concorso extended.
Il premio per il concorso Extended Cinema è a cura di Albedo ed è di 200 €.

Workshop, seminari, incontri
Oltre alle proiezioni, il Malatestashort Film Festival 2021 offre ai suoi spettatori momenti di incontro con esperti e workshop di approfondimento tematico.

Eventi speciali
Cinef-ood / All you can see
Cine-concerto: sonorizzazione live di un film
Film/art home movies e installazioni artistiche in un palazzo storico o luogo di cultura.
Il programma completo di tutte le iniziative uscirà a inizio autunno 2021.

Dal 2021 il MSFF è nella rete del circuito Short-Er.
Il festival è a cura di Albedo Aps, con il supporto di Arci Cesena.
Direzione artistica Luca Berardi e Valerio Montemurro.

DATES
12-21 November 2021
LOCATION
Cesena (FC) - Italy

Contacts:
E-mail: malatestashort@gmail.com
Web: www.malatestashort.com
Facebook: www.facebook.com/MalatestaShort
Instagram: www.instagram.com/malatestashort/

Awards & Prizes
CATEGORIES AWARDS
Best Fiction (max 30’): cash prize 200 €.
Best Animation (max 30’): cash prize 200 €.
Best Documentary (max 30’): cash prize 200 €.
In this section can participate all forms of documentary and cinema of reality, including participatory videos and hybrid forms of docu-fiction.

Best Experimental (max 30’): cash prize 200 €.
In this section can participate found footage films, archival films, art films, experimental films, video-art, works of non-fiction of any genre and out of format films.

Best Ultra Short (max 3’): cash prize 100 €.
There is no limitation of genre; even films produced for social media and short films made with a smartphone can be submitted.

Best Extended Cinema (max 30’): cash prize 200 €.
There are no limitations of category or genre. This section gives space to many different forms of cinema that can hardly be found in the traditional international competition. It is the case of not only small independent productions or films that come from the need to communicate an experience or deepen a theme (social, environmental, psychological or a very specific one), but also films that dare with cinematographic language or topics covered, cinema off. These screenings will take place in non-conventional venues like historic buildings, suburban areas and museums and will depend each time according to the space. Often there will be individual screenings. Is left to the discretion of the artistic direction to propose, if necessary, to the unselected authors, to participate in the Extended Cinema section.

East Asia Section (max 20’): cash prize 150 €.
Focus on cinema from the following countries: Japan, North Korea, South Korea, China, Mongolia, and Taiwan. The films of this section will be screened during a special event of the festival.

CATEGORIE E PREMI
CATEGORY AWARDS
Best Fiction (fino a 30 min.): premio in denaro 200 €.
Best Animation (fino a 30 min.): premio in denaro 200 €.
Best Documentary(fin 30 min.): premio in denaro 200 €.
Partecipano a questa sezione tutte le forme del documentario e di cinema del reale, compresi i partecipatory video e le forme ibride di docu-fiction.

Best Experimental (fino a 30’): premio in denaro 200 €.
Partecipano a questa categoria film found footage, film d’archivio, film d’artista, film sperimentali, video-art, opere non narrative di qualsiasi genere, film fuori formato.
Best Ultra Short (fino a 3’): premio in denaro 100 €
Non ci sono limiti di genere; possono essere inviate anche produzioni per social, o brevi opere realizzate con smartphone.

Best Extended Cinema (max 30 min.): premio in denaro 200 €.
Non ci sono limitazioni di categoria o genere. In questa sezione di concorso si dà spazio alle numerose forme di cinema che difficilmente possono trovare spazio nella competizione internazionale classica. È il caso di piccole produzioni indipendenti o di opere che nascono dall'urgenza di comunicare un'esperienza o approfondire una tematica (sociale, ambientale, psicologica o un campo molto specifico), oppure di opere che osano nel linguaggio o nei temi trattati, cinema off. Le proiezioni sono previste in luoghi non convenzionalmente deputati al cinema come palazzi storici, luoghi periferici, musei e con modalità di visione di volta in volta pensate per lo spazio, spesso anche con visioni individuali.
È a discrezione della direzione artistica proporre eventualmente agli autori non selezionati nelle altre categorie di partecipare alla sezione concorso extended.

Sezione East Asia (fino ai 20’,) premio in denaro 150 €
Focus sul cinema dei seguenti paesi: Giappone, Corea del Nord, Corea del Sud, Cina, Mongolia, Taiwan. I film di questa sezione verranno proiettati all’interno di un evento speciale del festival.

Organizzatori: 
Albedo aps e Arci Cesena
MalatestaShort Film Festival 5° edizione ALL YOU CAN SEE
Vincitori edizioni precedenti: 

MALATESTASHORT FILM FESTIVAL AWARDS 2020
International competition

Best Fiction
Alessio Merighi, film-maker and assistant director
Antonio Maraldi, film critic
Stefano De Pieri, director of photography

Award-winning short film:
Nefta Football Club, by Yves Piat
France, 2018

The story, technically impeccable, unfolds with irony and sensitivity. By means of a funny unexpected event, the dividing line between the world of adults and the world of children, where everything is a game, surprisingly emerges. The ending really makes you want to leave everything behind and improvise a football game. Maybe after tracing the lines, in order not to argue.

Honorable mention to:
The best orchestra in the world, by Henning Backhaus
Austria, 2019

For the originality in telling, with disarming genuineness, the experience of being incredibly unique but inevitably different. All of this with a more realistic vision than ever of a cynical world! Thanks to an excellent cinematic technique that shows great attention to every detail, the audience gently slides into a drama disguised as a comedy by means of funny sketches and technically impeccable animated puppets. The audience expects, at any moment, some sort of social redemption that will never take place, leaving the amused viewer with something to think about.

Best Experimental
Francesca Leoni and Davide Mastrangelo, directors and curators of “Ibrida”, a festival of intermedial arts, Forlì
Michele Cotelli, film, music and theatre festivals curator
Francesco Tavella, director

Award-winning short film:
Con o senza di te (With or without you), by Angela Prudenzi
Italy, 2018

Short film that in a matter of moments accompanies the audience in the intellectual mediocrity the mankind is capable of reaching. The bright colors of the excellent graphic art, that surround the voice-over narration, being diametrically opposed to the black and white images that depict the protagonists, strengthen the image of an unhappy love. The bare and repetitive voice-over reaches out to the idea that gender-based violence is something common and universal even in middle class; it is not something confined in the elsewhere that doesn’t belong to us. The film reaches the right balance between narration and experimentation.

Serial parallels, by Max Hattler
Hong Kong, 2019

We note Serial Parallels for the research on audiovisual language. Solid short film in which an obsessive landscape substitutes a humanity collapsed into things and dissolved into digital. An ants’ nest-like city made of films that flow like an indifferent, but not impersonal, time where people can no longer find each other.

Best Animation
Laura Fuzzi, illustrator
Sara Alessandrini, facility manager at Egyptian Theatre, the oldest movie theater in Hollywood
Elisa Giovannelli, educational department at Fondazione Cineteca di Bologna

Award-winning short film:
Udahnut zivot (Imbued life), by Ivana Bosnjak, Thomas Johnson
Croatia, 2019

This film is awarded for its ability to amaze, the production technique and the sense of elegance and beauty it is able to convey. Great attention is paid to details, photography and use of shadows and colors. Added to this impeccable technique is the ability of the directors to give life to inanimate puppets, thanks to a language of incisive poetry in living an adventure desperately searching for a communion with nature.

Honorable mention to:
Streets of fury, by Aidan McAteer
Ireland, 2019

For the irony used to describe the world of the video game, of which the director deeply knows its language and stereotypes. Stylistically, this short film is produced very well; it’s funny, it’s endearing, it’s the story of the ambitious brawler who finds himself in a world completely opposite to the one he’s used to live in and in which he has to survive. It keeps the audience attached to the screen from the beginning to the end.

Best Documentary:
Filippo Venturi, photographer
Dario Agazzi, film critic
Martina De Polo, documentary film director

Award-winning film:
Ferroada/Bite, by Adriana Barbosa and Bruno Mello Castanho
Brazil, 2017

For its ability to describe, almost beyond documentary, the singular life of the writer and pall-bearer Tico, deeply touching the viewer and making him think about the meaning of literature in a hostile world: where the poetic resistance becomes everyday metaphysics.

Mention:
The passenger, by Tommaso Valente
Italy, 2019

For its ability to well integrate into our reality thanks to a narration that alternates between an empathetic description of its protagonists and purely visual limpid abstractions.

Cinema Extended Prize
curated by Albedo

Milady, by Giulia Tivelli
For the sensitivity with which the film sets out on the trail left by time and finds the strength to ask the right questions to bring into focus the most sensitive moments of one’s life. Cinema becomes an instrument of courage through which rediscover oneself, shifting the gaze inward.